Más de 500 personas visitan la exposición sobre la Biblia ‘Verbum Domini manet in aeternum’
5 abril de 2011
El pasado viernes 1 de abril, se inauguraba en el Seminario Diocesano la exposición ‘Verbum Domini manet in aeternum’ (La Palabra de Dios permanece para siempre). Dicha exposición, que ha estado abierta al público la noche del día 1 y a lo largo del día 2 de abril, ha sido organizada por D. Enrique Cabezudo Melero, profesor de Sagrada Escritura del Seminario de Jaén. “La idea de la exposición surgió como un complemento a la presentación de la nueva edición de la Biblia de la Conferencia Episcopal Española. Al principio, la idea era sólo mostrar un poco el camino de la traducción de la Biblia. Luego, también, nos inclinamos por la presentación de libros antiguos que pudieran mostrar cómo en la Iglesia de Jaén, a lo largo de los siglos, se ha mantenido un estudio serio de la Sagrada Escritura. Por eso hemos puesto muchas Biblias hebreas, Nuevos Testamentos griegos, traducciones antiguas…”, explica D. Enrique.
Dicha muestra, ubicada en el salón de recepciones del Seminario, exhibía multitud libros y traducciones procedentes de los fondos de la biblioteca del Seminario diocesano, del archivo de la catedral de Jaén y de algunos fondos privados. “La exposición demuestra que la Biblia ha sido objeto de estudio y de trabajo en nuestra Iglesia desde siempre y hasta la actualidad”.
Podría destacarse, según Cabezudo, varios libros como una Biblia original de Arias Montano, un ejemplar de un comentario que se hizo en Jaén en el siglo XVI o un Nuevo Testamento en lengua sefardí. Pero destacaría, ante todo, “que hemos procurado mostrar la continuidad de la traducción a lo largo de los siglos y los hitos más importantes en ese trabajo de traducción”.
Coincidiendo, además, con las conferencias impartidas, a lo largo del fin de semana, por D. Domingo Muñoz León, experto en Sagrada Escritura; más de 500 sacerdotes, laicos y catequistas de toda la diócesis se han acercado a la exposición para dejarse deslumbrarse por la riqueza cultural allí expuesta.
Podría destacarse, según Cabezudo, varios libros como una Biblia original de Arias Montano, un ejemplar de un comentario que se hizo en Jaén en el siglo XVI o un Nuevo Testamento en lengua sefardí. Pero destacaría, ante todo, “que hemos procurado mostrar la continuidad de la traducción a lo largo de los siglos y los hitos más importantes en ese trabajo de traducción”.
Coincidiendo, además, con las conferencias impartidas, a lo largo del fin de semana, por D. Domingo Muñoz León, experto en Sagrada Escritura; más de 500 sacerdotes, laicos y catequistas de toda la diócesis se han acercado a la exposición para dejarse deslumbrarse por la riqueza cultural allí expuesta.
OTRAS NOTICIAS
Instituciones diocesanas
IX jornadas de formación para abogados y psicólogos, organizadas por el Tribunal Eclesiástico
Este lunes, 16 de febrero de 2026, daban comienzo las Jornadas de Formación para Abogados y Psicólogos, organizadas por el Tribunal Eclesiástico de Jaén, desde el Aula de Derecho Canónico del Instituto Teológico «San Eufrasio», de la Diócesis de Jaén.
Cáritas Andújar proyecta una nueva sede que busca ser un espacio de «acogida, oportunidad y esperanza»
Cáritas Interparroquial de Andújar ha presentado el proyecto para su nueva sede, que busca ser un espacio de «acogida, esperanza y oportunidad» al servicio de las personas más vulnerables. En el marco de “Andújar en Misión”, la Residencia de San Juan de Dios acogió, este lunes, un acto presidido por el arcipreste de Andújar, D. Carlos Moreno, acompañado por el coordinador y la secretaria de Cáritas Interparroquial de Andújar, Manuel Ruz y Lourdes María Roldán, respectivamente.
La Diócesis convoca a los cristianos de Jaén a la asamblea diocesana, el próximo 14 de junio
El próximo 14 de junio, desde las 9:30 horas y hasta las 5 de la tarde, se celebrará, en la Casa de la Iglesia, la Asamblea diocesana, que lleva organizándose cada mes de junio desde el año 2018. Un lugar de comunión, encuentro, puesta en común y valoración de todo el trabajo llevado a cabo a lo largo del curso. En esta ocasión son varias las Delegaciones diocesanas implicadas en su preparación.
«La esperanza, la Iglesia y el mundo» centrarán las XXXVII Jornadas Culturales de Santo Tomás de Aquino, la próxima semana
El Instituto Teológico San Eufrasio, en colaboración con el Instituto de Ciencias Religiosas San Dámaso en Jaén, organiza las XXXVII Jornadas Culturales de Santo Tomás de Aquino, bajo el lema «La esperanza, la Iglesia y el mundo». Tendrán lugar del 11 al 13 de febrero, en la Casa de la Iglesia de Jaén, a las 20:00 horas.
